GEISTIGES EIGENTUMSRECHTE

Die Website im Sinne dieses rechtlichen Hinweises umfasst alle Webseiten unter der Adresse https://www.rochester-ginger.si/ (im Folgenden: die Website). Inhaber der Urheberrechte an allen urheberrechtlich geschützten Werken, die in irgendeiner Weise in die Website eingebunden sind, ist Studio ANK, Vermittlung, Nina Škoberne s.p. Diese sind als Marke nach dem Gesetz über geistiges Eigentum und internationalen Abkommen geschützt und beim Amt der Republik Slowenien für geistiges Eigentum registriert. Alle Rechte vorbehalten. Der Nutzer darf die Inhalte der Website ausschließlich für den persönlichen, d. h. nicht kommerziellen Gebrauch verwenden. Jede andere Nutzung der Inhalte der Website (wie z. B. Kopieren, Vervielfältigung, Verteilung usw.) zu kommerziellen Zwecken ist untersagt.

EINSCHRÄNKUNG DER NUTZUNG VON INFORMATIONEN UND MATERIALIEN

Die auf dieser Website dargestellten Informationen und Materialien dürfen vom Nutzer vom Server für den persönlichen, häuslichen Gebrauch heruntergeladen werden, dabei dürfen keine Urheberrechtsvermerke, sonstige Hinweise auf geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte entfernt werden. Das Herunterladen und Ausdrucken von Informationen und Materialien zum Anschauen und Lesen für nicht-kommerzielle Zwecke ist erlaubt. Jegliches andere Kopieren, Verteilen, erneutes Veröffentlichen, Ändern von Informationen und Materialien auf der Website oder deren Versand per Post sowie Verbreitung auf irgendeine andere Weise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis ist verboten. Ebenso ist die Nutzung jeglicher Elemente der Website für andere als persönliche, nicht-kommerzielle, häusliche Zwecke verboten. STUDIO ANK haftet nicht für die Form und den Inhalt von Webseiten, die in irgendeiner Weise mit der Website verbunden sind. Bei Besuch und Nutzung verknüpfter Webseiten ist die Haftung von STUDIO ANK ausgeschlossen.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

STUDIO ANK bemüht sich, die Daten auf der Website korrekt und aktuell zu halten, jedoch sind weder STUDIO ANK noch andere rechtliche oder natürliche Personen, die an der Erstellung oder Aktualisierung der Website beteiligt waren oder sind, für gewöhnliche Schäden, entgangenen Gewinn oder immaterielle Schäden verantwortlich, die dem Nutzer durch die Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der Website entstehen könnten. STUDIO ANK strebt einen störungsfreien Betrieb der Website an und kann die Website jederzeit ohne Vorankündigung ändern.

SAMMLUNG UND SPEICHERUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN SOWIE ART UND ZWECK DER VERWENDUNG

a) Beim Zugriff auf die Website

Beim Zugriff auf die Website unter https://www.rochester-ginger.si/ überträgt der Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server unserer Website. Diese Daten werden vorübergehend in einer sogenannten Logdatei gespeichert. Folgende Informationen können ohne Ihr Zutun bis zur automatischen Löschung gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Computers;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• Name und URL der aufgerufenen Datei;
• Website, von der der Zugriff erfolgte (Referrer-URL);
• verwendeter Browser sowie mit der Zeit das Betriebssystem Ihres Computers und den Namen Ihres Internetanbieters.
  Diese Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:
• Sicherstellung einer unterbrechungsfreien Verbindung zur Website;
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website;
• Analyse der Systemsicherheit und -stabilität sowie
• weitere administrative Zwecke.
  Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse (Art. 6 (1) f DSGVO), welches sich aus den oben genannten Zwecken ableitet. Die verarbeiteten Daten werden keinesfalls zur Identitätsfeststellung verwendet.
  Zusätzlich verwenden wir Cookies für die Analyse des Zugriffs auf unsere Website (siehe Abschnitt IV. „Cookies“).
  

b) Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name und weitere Kontaktdaten), um Ihre Anfrage beantworten zu können. Diese Daten werden gelöscht, sobald deren Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung eingeschränkt, wenn eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 (1) b DSGVO (Verarbeitung ist zur Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Ihre Anfrage erfolgen). Mehr Informationen über die Nutzung des Kontaktformulars finden Sie unter Punkt V. Webanalyse-Tool, Absatz c) Google reCaptcha („Ich bin kein Roboter“).

DATENÜBERMITTLUNG AN DRITTE

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer aus den nachfolgenden Gründen. Personendaten werden nur dann an Dritte übermittelt:

• Sie haben ausdrücklich der Übertragung zugestimmt;
• die Übermittlung erforderlich ist zum Schutz unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten oder Rechte Dritter, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen (z. B. externe IT-Dienstleister zur Lösung technischer und nutzerbezogener Probleme);
• wenn die Übermittlung gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. externe Prüfer aufgrund von Gesellschafts- und Prüfungsrecht);
• wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich ist (z. B. Vertragspartner – Transportunternehmen zwecks Auslieferung).

COOKIES

Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Dabei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die beim Zugriff auf unsere Website auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone, etc.) gespeichert werden. Cookies schädigen Ihr Endgerät nicht und enthalten keine Viren, Trojaner oder andere Schadsoftware. Im Cookie werden Informationen gespeichert, die mit Ihrem Endgerät zusammenhängen, jedoch bedeutet dies nicht automatisch, dass wir dadurch Ihre Identität erfahren. Zweck der Cookies ist, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Hierfür verwenden wir Session-Cookies, mit denen erkannt wird, ob Sie bereits bestimmte Seiten unserer Website besucht haben. Beim Verlassen unserer Website werden Session-Cookies automatisch gelöscht. Zusätzlich verwenden wir temporäre Cookies zur Optimierung der benutzerfreundlichen Website. Diese temporären Cookies werden für eine bestimmte Zeit auf Ihrem Endgerät gespeichert. Wenn Sie unsere Website erneut besuchen, werden Sie automatisch erkannt, damit die Eingaben und Einstellungen nicht erneut vorgenommen werden müssen. Weiterhin verwenden wir Cookies zur statistischen Analyse der Webseiten-Nutzung und zur Optimierung unserer Angebote. Diese Cookies ermöglichen es uns, bei erneuten Besuchen automatisch erkannt zu werden. Die Cookies werden nach einer bestimmten Zeit gelöscht. Die von Cookies verarbeiteten Daten sind notwendig, um die berechtigten Interessen gemäß Art. 6 (1) f DSGVO zu schützen. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder Sie bei jedem neuen Cookie benachrichtigt werden. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass nicht alle Funktionen unserer Website genutzt werden können.

WEBANALYSE-TOOLS

Tracking-Tools und die reCaptcha-Funktion.

a) Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden: „Google“), um unsere Website nutzerorientiert zu gestalten und ständig zu optimieren. Dabei werden Cookies verwendet und anonymisierte Nutzerprofile erstellt. Daten über Ihren Zugriff auf diese Website, beispielsweise

• Browsertyp/-version,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL (Website, über die Sie vorher auf unsere Website gelangt sind),
• Name des webverbundenen Computers, der unsere Website aufruft (IP-Adresse),
• Zugriffszeitpunkt,
  welche durch ein Cookie erfasst werden, werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen dienen der Analyse der Webseitennutzung, der Erstellung von Berichten über die Aktivitäten auf der Website sowie der Erbringung weiterer Dienstleistungen bezüglich der Webseitennutzung und der Internetnutzung zu Marketingzwecken und zur bedarfsgerechten Gestaltung dieser Website. Zudem können diese Daten an Dritte weitergegeben werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Unsere IP-Adresse wird nicht mit anderen Google-Daten zusammengeführt. IP-Adressen werden anonymisiert, sodass keine Zuordnung zu einzelnen Nutzern möglich ist (IP-Masking). Die Installation der Cookies kann durch entsprechende Einstellungen in der Browser-Software verhindert werden, jedoch möchten wir darauf hinweisen, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können. Zudem können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on herunterladen und installieren (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Alternativ zum Browser-Add-on können Sie das Tracking durch Google Analytics für zukünftige Besuche dieser Website auch deaktivieren, indem Sie auf diesen Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert. Das Opt-out-Cookie gilt nur für diesen Browser und diese Website und wird auf Ihrem Endgerät gespeichert. Wenn Sie die Cookies in diesem Browser löschen, müssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics finden Sie in der Google Analytics-Hilfe (https://support.google.com/analytics/answer/6004245).

b) Google Ads Conversion Tracking

Zur statistischen Erfassung der Nutzung unserer Website und zur Optimierung der Website verwenden wir auch das Conversion-Tracking von Google Ads. Das Google Ads-Tool setzt auf Ihrem Endgerät ein Cookie für Conversion-Tracking, wenn Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangt sind. Diese Cookies verfallen nach 30 Tagen und dienen nicht der persönlichen Identifizierung der Nutzer. Wenn ein Nutzer als Nutzer eines Google Ads-Kunden bestimmte Seiten unserer Website aufruft und das Cookie noch gültig ist, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt und zur entsprechenden Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält ein anderes Cookie. Die Cookies können nicht über die Websites anderer Google Ads-Kunden nachverfolgt werden. Die mit den Conversion-Cookies erhobenen Informationen dienen der Statistik über die Conversions für den Google Ads-Kunden, wobei wir die Gesamtanzahl der Nutzer erhalten, die auf unsere Anzeige geklickt und auf die als Conversion-getaggte Seite geleitet wurden, ohne jedoch persönlich identifizierende Informationen zu erhalten. Wenn Sie das Tracking nicht wünschen, können Sie die Setzung des entsprechenden Cookies ablehnen, z.B. durch generelle Deaktivierung von Cookies im Browser. Auch können Sie das Tracking deaktivieren, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain www.googleadservices.com blockiert werden. Weitere Hinweise zum Datenschutz und zu Google Ads finden Sie unter https://services.google.com/sitestats/de.html.

c) Google reCaptcha („Ich bin kein Roboter“)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verwenden wir zur Verhinderung von Missbrauch der Website, zur Sicherung unserer Web-Kontaktformulare und zur Vermeidung von unerwünschten E-Mails („Spam“) die Google reCaptcha-Funktion („Ich bin kein Roboter“), die feststellt, ob eine Eingabe im Kontaktformular von einer echten Person oder einem automatisierten Programm erfolgt ist. Die automatisch erfassten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (z. B. welche Seiten Sie angesehen haben und die Zeit der Betrachtung), einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden in der Regel an Googles Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Weitere Informationen zum reCaptcha-Test finden Sie auf der Entwicklerseite: https://developers.google.com/recaptcha.

GOOGLE WEB FONTS

Diese Seite verwendet sogenannte Web-Fonts, die von Google bereitgestellt werden, um ein einheitliches Schriftbild zu gewährleisten. Beim Zugriff auf die Website lädt Ihr Browser die benötigten Web-Fonts in den Browser-Cache, damit Texte und Schriften korrekt dargestellt werden können. Dafür muss sich der von Ihnen verwendete Browser mit den Google-Servern verbinden. Dadurch erhält Google die Information, dass über Ihre IP-Adresse auf unsere Website zugegriffen wurde. Die Nutzung der Google-Web-Fonts dient dem berechtigten Interesse im Sinne des Art. 6 (1) f DSGVO, unser Online-Angebot einheitlich und ansprechend zu präsentieren. Sollte Ihr Browser keine Google-Web-Fonts unterstützen, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer verwendet. Weitere Informationen zu Google-Web-Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und Hinweise zu Datenschutzmaßnahmen unter https://www.google.com/policies/privacy/.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Sie haben das Recht:

• von uns eine Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten nach Art. 15 DSGVO zu verlangen;
• die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO zu verlangen;
• die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nach Art. 17 DSGVO zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Art. 18 DSGVO zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt Löschung die Einschränkung der Nutzung verlangen, wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, solange noch geprüft wird, ob unsere berechtigten Interessen überwiegen;
• die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu verlangen oder deren Übermittlung an eine andere Stelle nach Art. 20 DSGVO zu verlangen, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt;
• Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist, jederzeit gemäß Art. 7 (3) DSGVO zu widerrufen.
  Mit schriftlicher Aufforderung an STUDIO ANK, NINA ŠKOBERNE s.p., Podjavorškova ulica 7, 3000 Celje oder per E-Mail an info@rochester-ginger.si mit dem Betreff „Datenschutz“ können Sie Auskunft, Ergänzung, Berichtigung, Sperrung bzw. Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und die Übermittlung Ihrer Daten verlangen. Die Widerrufung der Einwilligung ist jederzeit möglich – dauerhaft oder vorübergehend, ganz oder teilweise. Die Widerrufserklärung kann auf dem gleichen Weg wie die Einwilligung erfolgen oder schriftlich an die oben stehende Adresse bzw. E-Mail gesendet werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

WIDERSPRUCHSRECHT

Sie haben das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht. In diesem Fall stellen wir die Verarbeitung ein, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Zur Ausübung Ihres Widerspruchsrechts senden Sie bitte eine E-Mail an info@rochester-ginger.si.

GÜLTIGKEIT DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND ÄNDERUNGEN

Die aktuell gültige Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.rochester-ginger.si/ abrufbar und ausdruckbar. Änderungen dieser Erklärung treten mit Veröffentlichung auf https://www.rochester-ginger.si/ in Kraft. Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 1.9.2025.